For students of Islamic theology (Aqidah), Aqidatul Awam —which translates to "The Creed of the Common People"—is a foundational text. Written by the 19th-century Moroccan scholar Sayyid Ahmad al-Marzuqi al-Maliki (d. 1850), this concise poem (nadhmu) distills the essential beliefs of Ahl al-Sunnah wa al-Jama’ah into 57 easy-to-memorize rhyming verses.
A high-quality English PDF will help you understand lines such as: "It is obligatory to know the attributes of Allah – Twenty attributes which are the core of belief."
"He is Existence, Qidam (Eternal without beginning), and Baqa' (Everlasting)... He is not composed of parts, nor confined to space."
"He has Will (Iradah), Power (Qudrah), Knowledge (Ilm), Life (Hayat)... Hearing (Sam’), Sight (Basar), and Speech (Kalam)."
For centuries, it has been a staple in traditional Islamic seminaries (pesantren, madrasas, and zawiyas), particularly within the Shafi’i school of thought. It covers the core tenets of faith, from the attributes of Allah to the basics of prophethood and eschatology.
Whether you print the PDF for a study circle or keep it on your phone for revision, Aqidatul Awam remains the perfect starting point for any Muslim wishing to articulate their belief in Allah and His Messenger with clarity and certainty.
Try searching for "Aqidatul Awwam – English translation with Arabic text" on Google Scholar or Islamic Book repositories to get the most complete file. Disclaimer: This article is for educational purposes. It does not host or distribute copyrighted PDF files but guides users on how to find legitimate resources.
Introduction: What is Aqidatul Awam?