If you're requesting a feature for an app or website (e.g., a film streaming or cinema platform), here's how the request could be interpreted and built as a feature: Zanjeer Film – Translated Online / My Cinema Sync

It looks like you're asking to create a feature related to the film (the 1973 classic or possibly its 2013 remake), with phrases that seem to mix Arabic or Urdu words ("mtrjm awn layn" might mean "translated online" or something similar, and "may syma" might refer to "My Cinema").

Enable users to watch the film Zanjeer with translated subtitles (Arabic/Urdu/Hindi/English) and synchronize their viewing experience across devices via a "My Cinema" personal account.